Allemand NOM B1 Rang 4925

der Eintrag

entrée / publication

der Eintrag, die Einträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eintrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eintrag vs Beitrag

article / cotisation / contribution

Une publication (Beitrag) et une publication (Eintrag) peuvent toutes deux désigner un texte publié en ligne. « Beitrag » met l’accent sur le contenu en tant que publication ou commentaire, tandis que « Eintrag » désigne davantage un élément individuel dans un forum, un blog ou un réseau social. Pour parler du contenu en général, « Beitrag » convient ; pour sa place sur une plateforme, c’est plutôt « Eintrag ».

Exemple visuel pour Beitrag
Eintrag

Ihr Eintrag über nachhaltiges Reisen steht seit gestern im Blog.

Son article sur les voyages durables figure sur le blog depuis hier.

Beitrag

Ihr Beitrag über nachhaltiges Reisen wurde gestern im Blog veröffentlicht.

Son article sur les voyages durables a été publié sur le blog hier.

Ouvrir la page complète du mot: Beitrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…