Allemand VERBE A2 Rang 1077

abholen

récupérer

abholen – holte ab – hat abgeholt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abholen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abholen vs holen

aller chercher

« Holen » (aller chercher) et « abholen » (récupérer) peuvent tous deux signifier qu’on va chercher un enfant et qu’on l’emmène avec soi. « Holen » décrit ce processus de manière générale. « Abholen » convient surtout lorsque le lieu et l’heure ont été convenus ou fixés régulièrement.

Exemple visuel pour holen
abholen

Wie vereinbart hole ich Mia um drei Uhr von der Schule ab.

Comme convenu, je vais récupérer Mia à l’école à trois heures.

holen

Weil Mia plötzlich krank ist, hole ich sie früher aus der Schule.

Comme Mia est soudainement malade, je vais la chercher plus tôt à l’école.

Ouvrir la page complète du mot: holen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…