tedesco VERBO B1 Posizione 2144

empfangen

ricevere

empfangen – empfing – hat empfangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco empfangen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

empfangen vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

«Bekommen» (ricevere) e «empfangen» (ricevere) possono entrambe significare che un messaggio inviato arriva. «Bekommen» è generico e si adatta bene a una conversazione. «Empfangen» mette maggiormente in risalto il processo di trasmissione ed è particolarmente adatto per contenuti formali o tecnici.

Esempio visivo per bekommen
empfangen

Die Leitstelle hat die verschlüsselte Nachricht gestern empfangen.

Ieri la centrale operativa ha ricevuto il messaggio cifrato.

bekommen

Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.

Ieri ho ricevuto il tuo messaggio.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...