Allemand VERBE B1 Rang 3162

flüchten

fuir / se réfugier dans

flüchten – flüchtete – ist geflüchtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flüchten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flüchten vs fliehen

fuir

« Fliehen » (fuir) et « flüchten » (fuir) peuvent tous les deux désigner le fait de partir rapidement pour échapper à un danger. « Fliehen » met généralement l’accent sur le fait de fuir quelque chose, tandis que « flüchten » souligne souvent aussi la recherche d’un lieu sûr ou d’un refuge. Les deux mots sont possibles, mais la mention d’une destination rend « flüchten » particulièrement adapté.

Exemple visuel pour fliehen
flüchten

Die Familie flüchtete vor dem Krieg in ein sicheres Dorf.

La famille a fui la guerre pour se réfugier dans un village sûr.

fliehen

Die Familie floh vor dem Krieg aus ihrer Heimat.

La famille a fui sa région d’origine à cause de la guerre.

Ouvrir la page complète du mot: fliehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…