Allemand VERBE B1 Rang 1783

fliehen

fuir

fliehen – floh – ist geflohen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fliehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fliehen vs vergehen

passer / disparaître / agresser sexuellement

« Fliehen » (passer à toute vitesse) et « vergehen » (passer) peuvent tous les deux exprimer le fait que le temps passe rapidement. « Vergehen » est le choix neutre et habituel, tandis que « fliehen » a un registre soutenu et littéraire dans ce sens. Utilise « vergehen » dans la vie quotidienne et « fliehen » surtout dans les textes poétiques ou narratifs.

Exemple visuel pour vergehen
fliehen

Im Gedicht heißt es, dass die Stunden lautlos fliehen.

Le poème dit que les heures passent silencieusement à toute vitesse.

vergehen

Während wir reden, vergehen die Stunden sehr schnell.

Pendant que nous parlons, les heures passent très vite.

Ouvrir la page complète du mot: vergehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…