Allemand VERBE B2 Rang 2466

ertragen

supporter

ertragen – ertrug – hat ertragen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ertragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ertragen vs leiden

souffrir

Leiden (souffrir) et ertragen (supporter) peuvent renvoyer à la même expérience désagréable, mais mettent l’accent sur des aspects différents. Leiden décrit l’état douloureux d’une personne, tandis que ertragen souligne qu’elle supporte quelque chose de pénible. Utilise « leiden » (souffrir) quand l’état est important, et « ertragen » (supporter) quand c’est le fait de supporter l’épreuve qui est au premier plan.

Exemple visuel pour leiden
ertragen

Trotz der starken Rückenschmerzen erträgt sie den langen Arbeitstag.

Malgré ses fortes douleurs au dos, elle supporte cette longue journée de travail.

leiden

Sie leidet seit Wochen unter den starken Schmerzen im Rücken.

Elle souffre de fortes douleurs au dos depuis des semaines.

Ouvrir la page complète du mot: leiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…