Allemand VERBE B2 Rang 5059

voraussetzen

exiger / supposer

voraussetzen – setzte voraus – hat vorausgesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : voraussetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voraussetzen vs annehmen

accepter / supposer

« Annehmen » (supposer) et « voraussetzen » (supposer) peuvent tous deux consister à partir de quelque chose qui n’est pas prouvé. « Annehmen » exprime une hypothèse provisoire, tandis que « voraussetzen » traite cette hypothèse comme une base ferme pour autre chose. Utilise « annehmen » pour une évaluation incertaine et « voraussetzen » pour une condition nécessaire.

Exemple visuel pour annehmen
voraussetzen

Der Kurs setzt voraus, dass alle Teilnehmenden pünktlich kommen.

Le cours suppose que tous les participants arriveront à l’heure.

annehmen

Wir nehmen an, dass alle Gäste pünktlich kommen, obwohl wir es nicht sicher wissen.

Nous supposons que tous les invités arriveront à l’heure, même si nous n’en sommes pas sûrs.

Ouvrir la page complète du mot: annehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…