الألمانية فعل B2 الترتيب 2489

erfordern

يتطلب

erfordern – erforderte – hat erfordert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erfordern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erfordern vs brauchen

يحتاج

يمكن أن تذكر «⁨Brauchen⁩» (يحتاج) و«⁨erfordern⁩» (يتطلب) كلتاهما شرطًا ضروريًا. فعند استخدام «⁨brauchen⁩» تصف الشخص بما يحتاج إليه لإنجاز مهمة، بينما تبرز «⁨erfordern⁩» بدرجة أكبر أن المهمة نفسها تتطلب هذا الشرط، كما أنها تبدو أكثر رسمية. وتناسب «⁨brauchen⁩» غالبًا الحياة اليومية الشخصية، بينما تُستخدم «⁨erfordern⁩» في كثير من الأحيان في العبارات الموضوعية عن المهام.

مثال مرئي على brauchen
erfordern

Diese schwierige Aufgabe erfordert viel Geduld.

تتطلب هذه المهمة الصعبة كثيرًا من الصبر.

brauchen

Für diese schwierige Aufgabe brauche ich viel Geduld.

أحتاج إلى كثير من الصبر لإنجاز هذه المهمة الصعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...