Allemand NOM B1 Rang 1940

die Störung

panne / interruption / trouble

die Störung, die Störungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Störung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Störung vs Problem

problème

«Problem» (problème) et «Störung» (panne) peuvent tous deux désigner une difficulté dans un système technique. «Störung» met en avant l’interruption ou le fonctionnement perturbé, tandis que «Problem» reste plus général et souligne aussi la solution nécessaire. Signale une interruption du fonctionnement comme une «Störung» (panne) ; pour la difficulté plus générale, «Problem» (problème) convient souvent.

Exemple visuel pour Problem
Störung

Wegen einer Störung gibt der Fahrkartenautomat heute keine Karten aus.

À cause d’une panne, le distributeur de billets ne délivre aucun billet aujourd’hui.

Problem

Das Problem mit dem Fahrkartenautomaten muss heute noch gelöst werden.

Le problème du distributeur de billets doit encore être résolu aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Problem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…