Allemand VERBE B1 Rang 3371

aufklären

résoudre / informer / s’éclaircir

aufklären – klärte auf – hat aufgeklärt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufklären, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufklären vs erklären

expliquer / déclarer

« Erklären » (expliquer) rend une situation donnée compréhensible. « Jemanden aufklären » (informer quelqu’un) signifie informer quelqu’un de manière plus approfondie sur un sujet qu’il connaît encore peu. Ainsi, un médecin peut expliquer un risque précis et informer le patient des risques du traitement.

Exemple visuel pour erklären
aufklären

Die Ärztin klärt den Patienten vor der Operation über die möglichen Risiken auf.

La médecin informe le patient des risques possibles avant l’opération.

erklären

Die Ärztin erklärt dem Patienten, warum nach der Operation Schmerzen auftreten können.

La médecin explique au patient pourquoi des douleurs peuvent apparaître après l’opération.

Ouvrir la page complète du mot: erklären

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…