Almanca İSİM B2 Sıra 3043

die Existenz

varlık / geçim kaynağı

die Existenz, die Existenzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Existenz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Existenz vs Lebensunterhalt

geçim

“Existenz” (geçim kaynağı) burada bir kişinin yaşamını sürdürmesini sağlayan maddi imkânların tümünü ifade eder. “Lebensunterhalt” (geçim) ise daha çok beslenme ve barınma gibi temel ihtiyaçları karşılamak için düzenli olarak gereken maddi imkânları anlatır. Geçim kaynağını güvenceye alan kişi, yaşamını sürdürmesini sağlayan imkânları korur; geçimini sağlayan kişi ise günlük ihtiyaçlarını karşılar.

Lebensunterhalt için görsel örnek
Existenz

Der kleine Laden sichert ihr langfristig die materielle Existenz.

Küçük dükkân, onun geçimini uzun vadede güvence altına alıyor.

Lebensunterhalt

Die monatlichen Einnahmen aus dem Laden decken ihren Lebensunterhalt.

Dükkândan elde edilen aylık gelir, onun geçimini karşılıyor.

Kelime sayfasını aç: Lebensunterhalt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...