Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 3043

die Existenz

существование

die Existenz, die Existenzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Existenz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Existenz vs Lebensunterhalt

средства к существованию

«Die Existenz» (средства к существованию) здесь обозначает всю материальную основу жизни человека. «Der Lebensunterhalt» (средства к существованию) точнее означает постоянные финансовые средства для удовлетворения основных потребностей, таких как питание и жильё. Тот, кто обеспечивает свою «Existenz», защищает свою жизненную основу, а тот, кто зарабатывает свой «Lebensunterhalt», покрывает повседневные потребности.

Визуальный пример: Lebensunterhalt
Existenz

Der kleine Laden sichert ihr langfristig die materielle Existenz.

Этот маленький магазин в долгосрочной перспективе обеспечивает ей материальную основу для жизни.

Lebensunterhalt

Die monatlichen Einnahmen aus dem Laden decken ihren Lebensunterhalt.

Ежемесячный доход от магазина покрывает её расходы на жизнь.

Открыть полную страницу слова: Lebensunterhalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...