Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3043

die Existenz

existencia / medio de vida

die Existenz, die Existenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Existenz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Existenz vs Lebensunterhalt

medios de vida

«die Existenz» (medio de vida) se refiere aquí a toda la base material para la vida de una persona. «der Lebensunterhalt» (medios de vida) se refiere más concretamente a los recursos económicos habituales para cubrir necesidades básicas como la alimentación y la vivienda. Quien asegura su medio de vida protege su base material para vivir; quien se gana los medios de vida cubre sus necesidades diarias.

Ejemplo visual de Lebensunterhalt
Existenz

Der kleine Laden sichert ihr langfristig die materielle Existenz.

La pequeña tienda le asegura su medio de vida a largo plazo.

Lebensunterhalt

Die monatlichen Einnahmen aus dem Laden decken ihren Lebensunterhalt.

Los ingresos mensuales de la tienda cubren sus medios de vida.

Abrir la página completa de la palabra: Lebensunterhalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...