
extrem
extrêmement
À un très haut degré ; s’emploie pour renforcer un adjectif ou un adverbe.
Das Wasser im See war extrem kalt.
L’eau du lac était extrêmement froide.
extrême
extrem – extremer – am extremsten
Chargement de ton état enregistré.

extrêmement
À un très haut degré ; s’emploie pour renforcer un adjectif ou un adverbe.
Das Wasser im See war extrem kalt.
L’eau du lac était extrêmement froide.

extrême
Qualifie quelque chose qui se trouve à l’extrémité d’une échelle et qui n’est ni modéré ni moyen.
Er hat sehr extreme Ansichten und ist kaum kompromissbereit.
Il a des opinions très extrêmes et accepte difficilement les compromis.

extrême
Qualifie une situation ou une condition particulièrement difficile, éprouvante ou dangereuse.
Die Bergsteiger mussten unter extremen Bedingungen arbeiten.
Les alpinistes ont dû travailler dans des conditions extrêmes.
| forme de base | extrem |
|---|---|
| Komparativ | extremer |
| Superlativ | am extremsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à extrem.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à extrem.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à extrem.
« Extrem » peut être un adverbe placé devant un adjectif ou un adverbe pour le renforcer. Dans ce cas, il ne se décline pas. Lorsqu’il est placé directement devant un nom en tant qu’adjectif, il se décline comme n’importe quel autre adjectif.
Der Film war extrem langweilig.
Le film était extrêmement ennuyeux.
Das war eine extreme Erfahrung.
C’était une expérience extrême.
En tant qu’adverbe, « extrem » (extrêmement) signifie à peu près « sehr » (très) ou « außergewöhnlich » (exceptionnellement). Il peut servir à décrire l’intensité d’un sentiment, d’une qualité ou d’une action.
Er ist extrem intelligent.
Il est extrêmement intelligent.
Sie hat sich extrem gefreut.
Elle s’est énormément réjouie.
En tant qu’adjectif, « extrem » (extrême) s’emploie souvent pour décrire des circonstances difficiles ou éprouvantes. Les associations fréquentes sont « extreme Bedingungen » (des conditions extrêmes), « extreme Temperaturen » (des températures extrêmes) ou « eine extreme Situation » (une situation extrême).
Die Rettungskräfte arbeiteten unter extremen Bedingungen.
Les secours ont travaillé dans des conditions extrêmes.
dingue / extrême
Les deux mots peuvent renforcer l’expression d’un degré exceptionnellement élevé. «Extrem» (extrêmement) décrit le degré d’une manière relativement neutre, tandis que «krass» (dingue) est familier et sonne davantage comme une réaction ou une appréciation personnelle. Utilise «extrem» dans les énoncés neutres et «krass» surtout dans une conversation détendue.

Die Prüfung war extrem schwer.
L’examen était extrêmement difficile.
Die Prüfung war krass schwer.
L’examen était dingue de difficulté.