
extrem
niezwykle
W bardzo dużym stopniu; używane jako wzmocnienie przymiotnika lub przysłówka.
Das Wasser im See war extrem kalt.
Woda w jeziorze była niezwykle zimna.
niezwykle / skrajny / ekstremalny
extrem – extremer – am extremsten
Wczytuję zapisany stan.

niezwykle
W bardzo dużym stopniu; używane jako wzmocnienie przymiotnika lub przysłówka.
Das Wasser im See war extrem kalt.
Woda w jeziorze była niezwykle zimna.

skrajny
Opisuje coś, co znajduje się na najbardziej oddalonym krańcu jakiejś skali i nie jest umiarkowane ani przeciętne.
Er hat sehr extreme Ansichten und ist kaum kompromissbereit.
Ma bardzo skrajne poglądy i prawie nie jest gotów na kompromis.

ekstremalny
Opisuje sytuację lub warunki, które są szczególnie trudne, wyczerpujące lub niebezpieczne.
Die Bergsteiger mussten unter extremen Bedingungen arbeiten.
Alpiniści musieli pracować w ekstremalnych warunkach.
| forma podstawowa | extrem |
|---|---|
| Komparativ | extremer |
| Superlativ | am extremsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do extrem.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do extrem.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do extrem.
„Extrem” (niezwykle) może występować jako przysłówek przed przymiotnikiem lub przysłówkiem, aby je wzmocnić. Wtedy się nie odmienia. Gdy występuje jako przymiotnik bezpośrednio przed rzeczownikiem, odmienia się jak każdy inny przymiotnik.
Der Film war extrem langweilig.
Film był niezwykle nudny.
Das war eine extreme Erfahrung.
To było ekstremalne doświadczenie.
Jako przysłówek „extrem” (niezwykle) znaczy mniej więcej to samo co „sehr” (bardzo) lub „außergewöhnlich” (wyjątkowo). Można go używać do opisywania intensywności uczucia, cechy lub działania.
Er ist extrem intelligent.
On jest niezwykle inteligentny.
Sie hat sich extrem gefreut.
Ona ogromnie się ucieszyła.
Jako przymiotnik „extrem” (ekstremalny) jest często używane do opisywania trudnych lub wymagających okoliczności. Częste połączenia to „extreme Bedingungen” (ekstremalne warunki), „extreme Temperaturen” (ekstremalne temperatury) lub „eine extreme Situation” (ekstremalna sytuacja).
Die Rettungskräfte arbeiteten unter extremen Bedingungen.
Ratownicy pracowali w ekstremalnych warunkach.
niesamowity / szokujący
Oba słowa mogą wzmacniać określenie niezwykle wysokiego stopnia. „Extrem” (niezwykle) określa stopień w stosunkowo neutralny sposób, natomiast „krass” (niesamowity / szokujący) jest potoczne i brzmi bardziej jak osobista reakcja lub ocena. Używaj „extrem” w neutralnych wypowiedziach, a „krass” przede wszystkim w swobodnej rozmowie.

Die Prüfung war extrem schwer.
Egzamin był niezwykle trudny.
Die Prüfung war krass schwer.
Egzamin był niesamowicie trudny.