Allemand NOM B2 Rang 16118

die Fehlfunktion

dysfonctionnement

die Fehlfunktion, die Fehlfunktionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fehlfunktion vs Fehler

erreur / défaut

Fehler (défaut) et Fehlfunktion (dysfonctionnement) peuvent décrire le même problème technique. Fehler peut désigner le défaut qui cause le problème. Fehlfunktion souligne que l’appareil ne fonctionne pas correctement. Le choix dépend donc de ce qui est mis en avant : le défaut ou le dysfonctionnement.

Exemple visuel pour Fehler
Fehlfunktion

Der Techniker beobachtete eine Fehlfunktion der Heizung: Sie schaltete sich ständig aus.

Le technicien a observé un dysfonctionnement du chauffage : il s’éteignait sans arrêt.

Fehler

Der Techniker entdeckte einen Fehler in der Steuerung der Heizung.

Le technicien a découvert un défaut dans le système de commande du chauffage.

Ouvrir la page complète du mot: Fehler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…