tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16118

die Fehlfunktion

malfunzionamento

die Fehlfunktion, die Fehlfunktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fehlfunktion vs Fehler

errore / guasto / difetto

«Der Fehler» (errore) e «die Fehlfunktion» (malfunzionamento) possono descrivere lo stesso problema tecnico. Fehler può indicare il difetto che causa il problema. Fehlfunktion sottolinea che l'apparecchio non funziona correttamente. La scelta dipende quindi dal fatto che l'attenzione sia rivolta al difetto o al funzionamento anomalo dell'apparecchio.

Esempio visivo per Fehler
Fehlfunktion

Der Techniker beobachtete eine Fehlfunktion der Heizung: Sie schaltete sich ständig aus.

Il tecnico ha osservato un malfunzionamento del riscaldamento: si spegneva continuamente.

Fehler

Der Techniker entdeckte einen Fehler in der Steuerung der Heizung.

Il tecnico ha scoperto un errore nel sistema di controllo del riscaldamento.

Apri la scheda completa: Fehler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...