
ficken
baiser
Terme vulgaire désignant les rapports sexuels.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
Dans le film, il y avait une scène où les deux personnages principaux baisaient ensemble.
baiser
ficken – fickte – hat gefickt
Chargement de ton état enregistré.

baiser
Terme vulgaire désignant les rapports sexuels.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
Dans le film, il y avait une scène où les deux personnages principaux baisaient ensemble.

baiser quelqu’un
Expression vulgaire pour dire tromper quelqu’un, lui causer beaucoup de tort ou l’exploiter sans aucun scrupule.
Die Firma hat ihre Kunden mit den versteckten Gebühren richtig gefickt.
Avec ses frais cachés, l’entreprise a vraiment baisé ses clients.

merde
Exclamation vulgaire qui exprime une forte colère, une grande frustration ou un refus. Elle s’emploie souvent à l’impératif, dans « Fick dich! » (Va te faire foutre !), ou comme interjection.
Fick diesen ganzen Papierkram, ich habe keine Lust mehr!
Merde à toute cette paperasse, je n’en peux plus !
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickst |
| er/sie/es | fickt |
| wir | ficken |
| ihr | fickt |
| sie | ficken |
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
| ich | habe gefickt |
|---|---|
| du | hast gefickt |
| er/sie/es | hat gefickt |
| wir | haben gefickt |
| ihr | habt gefickt |
| sie | haben gefickt |
| du | ficke! fick! |
|---|---|
| ihr | fickt! |
| Sie | ficken Sie! |
| ich | hatte gefickt |
|---|---|
| du | hattest gefickt |
| er/sie/es | hatte gefickt |
| wir | hatten gefickt |
| ihr | hattet gefickt |
| sie | hatten gefickt |
| ich | werde ficken |
|---|---|
| du | wirst ficken |
| er/sie/es | wird ficken |
| wir | werden ficken |
| ihr | werdet ficken |
| sie | werden ficken |
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickest |
| er/sie/es | ficke |
| wir | ficken |
| ihr | ficket |
| sie | ficken |
Sert au discours rapporté.
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | ficken |
|---|---|
| avec zu | zu ficken |
| Partizip I | fickend |
| Partizip II | gefickt |
Ce mot est extrêmement vulgaire et est considéré comme très insultant ou déplacé dans la plupart des situations sociales. Ce n’est pas un mot neutre pour parler de sexe et il faut l’employer avec beaucoup de prudence.
Er wurde aus der Bar geworfen, weil er vulgäre Wörter wie dieses benutzte.
Il a été expulsé du bar parce qu’il employait des mots vulgaires comme celui-ci.
Le sens change selon la construction de la phrase. Sans complément d’objet ou avec « miteinander » (ensemble), le verbe signifie avoir des rapports sexuels. Avec un complément d’objet à l’Akkusativ, dans « jemanden ficken » (baiser quelqu’un), il signifie tromper quelqu’un ou lui causer du tort.
Er hat das Gefühl, dass sein Geschäftspartner versucht, ihn zu ficken.
Il a l’impression que son associé essaie de le baiser.
À l’impératif, « Fick dich! » (Va te faire foutre !) s’emploie comme une insulte directe et très agressive. Cette expression « Fick dich! » (Va te faire foutre !) exprime une colère extrême et un rejet envers une personne.
Nach dem Streit schrie er nur noch „Fick dich!“ und ging.
Après la dispute, il s’est contenté de crier « Va te faire foutre ! » et il est parti.
baiser
« Ficken » (baiser) et « vögeln » (baiser) peuvent tous deux désigner vulgairement le fait d’avoir des rapports sexuels. « Ficken » paraît généralement nettement plus obscène, plus dur et éventuellement plus agressif. « Vögeln » est également grossier et peut sembler vulgaire, mais pour exprimer la même chose, il est souvent moins dur.

In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
Dans son récit colérique et obscène, il a dit que les deux avaient baisé ensemble.
In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
Dans son récit grossier, il a dit que les deux avaient baisé ensemble.