
ficken
pieprzyć
Wulgarne określenie stosunku płciowego.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
W filmie była scena, w której dwoje głównych bohaterów uprawiało ze sobą seks.
pieprzyć
ficken – fickte – hat gefickt
Wczytuję zapisany stan.

pieprzyć
Wulgarne określenie stosunku płciowego.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
W filmie była scena, w której dwoje głównych bohaterów uprawiało ze sobą seks.

wykorzystywać kogoś
Wulgarne określenie oszukiwania kogoś, wyrządzania mu wielkiej krzywdy lub bezwzględnego wykorzystywania go.
Die Firma hat ihre Kunden mit den versteckten Gebühren richtig gefickt.
Firma porządnie wykorzystała swoich klientów, naliczając im ukryte opłaty.

pieprzyć
Wulgarny okrzyk wyrażający silną złość, frustrację lub sprzeciw. Często występuje w trybie rozkazującym, na przykład w wyrażeniu „Fick dich!” (pieprz się!), albo jako wykrzyknik.
Fick diesen ganzen Papierkram, ich habe keine Lust mehr!
Pieprzyć te wszystkie formalności, mam już tego dość!
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickst |
| er/sie/es | fickt |
| wir | ficken |
| ihr | fickt |
| sie | ficken |
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
| ich | habe gefickt |
|---|---|
| du | hast gefickt |
| er/sie/es | hat gefickt |
| wir | haben gefickt |
| ihr | habt gefickt |
| sie | haben gefickt |
| du | ficke! fick! |
|---|---|
| ihr | fickt! |
| Sie | ficken Sie! |
| ich | hatte gefickt |
|---|---|
| du | hattest gefickt |
| er/sie/es | hatte gefickt |
| wir | hatten gefickt |
| ihr | hattet gefickt |
| sie | hatten gefickt |
| ich | werde ficken |
|---|---|
| du | wirst ficken |
| er/sie/es | wird ficken |
| wir | werden ficken |
| ihr | werdet ficken |
| sie | werden ficken |
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickest |
| er/sie/es | ficke |
| wir | ficken |
| ihr | ficket |
| sie | ficken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | ficken |
|---|---|
| z zu | zu ficken |
| Partizip I | fickend |
| Partizip II | gefickt |
To słowo jest niezwykle wulgarne i w większości sytuacji społecznych jest odbierane jako bardzo obraźliwe lub niestosowne. Nie jest neutralnym określeniem seksu, dlatego należy używać go z dużą ostrożnością.
Er wurde aus der Bar geworfen, weil er vulgäre Wörter wie dieses benutzte.
Wyrzucono go z baru, ponieważ używał takich wulgarnych słów.
Znaczenie zmienia się w zależności od budowy zdania. Bez dopełnienia albo z wyrażeniem „miteinander” (ze sobą) oznacza uprawianie seksu. Z dopełnieniem w Akkusativie, na przykład „jemanden ficken” (wykorzystywać kogoś), oznacza oszukiwanie kogoś lub wyrządzanie mu krzywdy.
Er hat das Gefühl, dass sein Geschäftspartner versucht, ihn zu ficken.
Ma wrażenie, że jego wspólnik próbuje go wykorzystać.
W trybie rozkazującym „Fick dich!” (pieprz się!) jest używane jako bezpośrednia, bardzo agresywna obelga. Wyraża skrajną złość i sprzeciw wobec danej osoby.
Nach dem Streit schrie er nur noch „Fick dich!“ und ging.
Po kłótni krzyknął tylko „Pieprz się!” i wyszedł.
pieprzyć
„ficken” (pieprzyć) i „vögeln” (pieprzyć) mogą być używane wulgarnie, by powiedzieć, że ludzie uprawiają seks. „ficken” brzmi zazwyczaj znacznie bardziej obscenicznie, ostrzej i być może agresywniej. „vögeln” jest również ordynarne i może brzmieć wulgarnie, ale w tym samym znaczeniu często jest mniej ostre.

In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
W swojej gniewnej, obscenicznej opowieści powiedział, że tych dwoje uprawiało ze sobą seks.
In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
W swojej ordynarnej opowieści powiedział, że tych dwoje uprawiało ze sobą seks.