
ficken
يمارس الجنس
تعبير بذيء عن ممارسة الجنس.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
كان في الفيلم مشهد يمارس فيه البطلان الرئيسيان الجنس معًا.
يمارس الجنس / يستغلّ
ficken – fickte – hat gefickt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يمارس الجنس
تعبير بذيء عن ممارسة الجنس.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
كان في الفيلم مشهد يمارس فيه البطلان الرئيسيان الجنس معًا.

يستغلّ شخصًا
تعبير بذيء عن خداع شخص أو إلحاق ضرر كبير به أو استغلاله بلا رحمة.
Die Firma hat ihre Kunden mit den versteckten Gebühren richtig gefickt.
لقد استغلت الشركة زبائنها فعلًا بالرسوم الخفية.

تبًّا
صيحة بذيئة تعبّر عن غضب شديد أو إحباط أو رفض. وتُستخدم كثيرًا في صيغة الأمر، مثل «Fick dich!» (تبًّا لك!)، أو بصفتها صيحة.
Fick diesen ganzen Papierkram, ich habe keine Lust mehr!
تبًّا لكل هذه الأوراق، لم تعد لديّ رغبة في ذلك!
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickst |
| er/sie/es | fickt |
| wir | ficken |
| ihr | fickt |
| sie | ficken |
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
| ich | habe gefickt |
|---|---|
| du | hast gefickt |
| er/sie/es | hat gefickt |
| wir | haben gefickt |
| ihr | habt gefickt |
| sie | haben gefickt |
| du | ficke! fick! |
|---|---|
| ihr | fickt! |
| Sie | ficken Sie! |
| ich | hatte gefickt |
|---|---|
| du | hattest gefickt |
| er/sie/es | hatte gefickt |
| wir | hatten gefickt |
| ihr | hattet gefickt |
| sie | hatten gefickt |
| ich | werde ficken |
|---|---|
| du | wirst ficken |
| er/sie/es | wird ficken |
| wir | werden ficken |
| ihr | werdet ficken |
| sie | werden ficken |
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickest |
| er/sie/es | ficke |
| wir | ficken |
| ihr | ficket |
| sie | ficken |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | ficken |
|---|---|
| مع zu | zu ficken |
| Partizip I | fickend |
| Partizip II | gefickt |
هذه الكلمة بذيئة جدًا، وتُعدّ مسيئة للغاية أو غير مناسبة في معظم المواقف الاجتماعية. وهي ليست كلمة حيادية للتعبير عن الجنس، ولذلك ينبغي استخدامها بحذر شديد.
Er wurde aus der Bar geworfen, weil er vulgäre Wörter wie dieses benutzte.
طُرد من الحانة لأنه استخدم كلمات بذيئة من هذا النوع.
يتغير المعنى بحسب بنية الجملة. ومن دون مفعول به أو مع «miteinander» (معًا) تعني ممارسة الجنس. ومع مفعول به في Akkusativ، كما في «jemanden ficken» (يستغلّ شخصًا)، تعني خداع شخص أو إلحاق الضرر به.
Er hat das Gefühl, dass sein Geschäftspartner versucht, ihn zu ficken.
يشعر بأن شريكه في العمل يحاول استغلاله.
تُستخدم «Fick dich!» (تبًّا لك!) في صيغة الأمر بوصفها إهانة مباشرة شديدة العدوانية. وتعبّر عن غضب شديد ورفض تجاه شخص ما.
Nach dem Streit schrie er nur noch „Fick dich!“ und ging.
بعد الشجار، لم يفعل سوى أن صرخ قائلًا: «تبًّا لك!» ثم غادر.
يمارس الجنس
يمكن استخدام «ficken» (يمارس الجنس) و«vögeln» (يمارس الجنس) للتعبير بصورة بذيئة عن ممارسة أشخاص للجنس. تبدو كلمة «ficken» عادةً أكثر فحشًا وقسوة، وقد تبدو أكثر عدوانية أيضًا. أما «vögeln» فهي فظة ويمكن أن تبدو بذيئة، لكنها غالبًا أقل حدة للتعبير نفسه.

In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
قال في روايته الغاضبة والبذيئة إن الشخصين مارسا الجنس معًا.
In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
قال في روايته الفظة إن الشخصين مارسا الجنس معًا.