
ficken
follar
Forma vulgar de referirse a las relaciones sexuales.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
En la película había una escena en la que los dos protagonistas follaban.
follar / joder
ficken – fickte – hat gefickt
Cargando el estado guardado.

follar
Forma vulgar de referirse a las relaciones sexuales.
In dem Film gab es eine Szene, in der die beiden Hauptfiguren miteinander ficken.
En la película había una escena en la que los dos protagonistas follaban.

joder a alguien
Forma vulgar de decir que se engaña a alguien, se le causa un gran daño o se le explota sin escrúpulos.
Die Firma hat ihre Kunden mit den versteckten Gebühren richtig gefickt.
La empresa jodió de verdad a sus clientes con las comisiones ocultas.

joder
Exclamación vulgar que expresa mucha ira, frustración o rechazo. A menudo se usa en imperativo, «Fick dich!» (¡que te jodan!), o como interjección.
Fick diesen ganzen Papierkram, ich habe keine Lust mehr!
¡Que le den a todo este papeleo, ya no tengo ganas de nada!
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickst |
| er/sie/es | fickt |
| wir | ficken |
| ihr | fickt |
| sie | ficken |
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
| ich | habe gefickt |
|---|---|
| du | hast gefickt |
| er/sie/es | hat gefickt |
| wir | haben gefickt |
| ihr | habt gefickt |
| sie | haben gefickt |
| du | ficke! fick! |
|---|---|
| ihr | fickt! |
| Sie | ficken Sie! |
| ich | hatte gefickt |
|---|---|
| du | hattest gefickt |
| er/sie/es | hatte gefickt |
| wir | hatten gefickt |
| ihr | hattet gefickt |
| sie | hatten gefickt |
| ich | werde ficken |
|---|---|
| du | wirst ficken |
| er/sie/es | wird ficken |
| wir | werden ficken |
| ihr | werdet ficken |
| sie | werden ficken |
| ich | ficke |
|---|---|
| du | fickest |
| er/sie/es | ficke |
| wir | ficken |
| ihr | ficket |
| sie | ficken |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | fickte |
|---|---|
| du | ficktest |
| er/sie/es | fickte |
| wir | fickten |
| ihr | ficktet |
| sie | fickten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | ficken |
|---|---|
| con zu | zu ficken |
| participio presente | fickend |
| participio pasado | gefickt |
Esta palabra es extremadamente vulgar y en la mayoría de las situaciones sociales se considera muy ofensiva o inapropiada. No es una palabra neutra para hablar de sexo y debe usarse con mucha cautela.
Er wurde aus der Bar geworfen, weil er vulgäre Wörter wie dieses benutzte.
Lo echaron del bar porque usó palabras vulgares como esta.
El significado cambia según la estructura de la oración. Sin objeto o con «miteinander» (el uno con el otro), significa tener relaciones sexuales. Con un objeto en Akkusativ, «jemanden ficken» (joder a alguien), significa engañar a alguien o hacerle daño.
Er hat das Gefühl, dass sein Geschäftspartner versucht, ihn zu ficken.
Tiene la sensación de que su socio intenta joderlo.
En imperativo, «Fick dich!» (¡que te jodan!) se usa como insulto directo y muy agresivo. Expresa una ira extrema y rechazo hacia una persona.
Nach dem Streit schrie er nur noch „Fick dich!“ und ging.
Después de la discusión, solo gritó «¡Que te jodan!» y se fue.
follar
Ficken (follar) y vögeln (follar) pueden usarse de manera vulgar para decir que unas personas mantienen relaciones sexuales. Ficken suele sonar bastante más obsceno, duro y posiblemente agresivo. Vögeln también es una expresión vulgar y puede sonar grosera, pero para expresar lo mismo suele ser menos fuerte.

In seiner wütenden, obszönen Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gefickt.
En su relato furioso y obsceno, dijo que los dos habían follado.
In seiner derben Erzählung sagte er, die beiden hätten miteinander gevögelt.
En su relato grosero, dijo que los dos habían follado.