Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 26407

fixen

колоться / чинить / подсаживать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fixen vs begeistern

воодушевлять / увлекаться

«Begeistern» (воодушевлять) и «fixen» (подсаживать или увлекать) могут выражать сильный интерес к сериалу. «Begeistern» обозначает обычную радость или энтузиазм, а разговорное «fixen» дополнительно подразумевает очень сильную, почти зависимую увлечённость. Используй «begeistern» (воодушевлять) в общем случае, а «fixen» (подсаживать или увлекать) — только для этого стилистически окрашенного, разговорного оттенка.

Визуальный пример: begeistern
fixen

Die neue Serie fixte ihn so sehr, dass er unbedingt sofort die nächste Folge sehen wollte.

Новый сериал так его подсадил, что ему непременно захотелось сразу посмотреть следующую серию.

begeistern

Die neue Serie begeisterte ihn, sodass er jeden Abend eine Folge ansehen wollte.

Новый сериал так его воодушевил, что он захотел смотреть по одной серии каждый вечер.

Открыть полную страницу слова: begeistern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...