Allemand VERBE A2 Rang 187

versuchen

essayer / goûter / tenter

versuchen – versuchte – hat versucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versuchen vs kosten

coûter / goûter

« kosten » (goûter) et « versuchen » (goûter) peuvent tous deux signifier qu’on goûte une petite quantité pour vérifier le goût. « kosten » est le terme culinaire spécifique. « versuchen » est également possible dans ce contexte, mais paraît plus général.

Exemple visuel pour kosten
versuchen

Der Gast versucht die Suppe, bevor er sie bestellt.

Le client goûte la soupe avant de la commander.

kosten

Der Koch kostet die Suppe, bevor er sie serviert.

Le cuisinier goûte la soupe avant de la servir.

Ouvrir la page complète du mot: kosten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…