Allemand VERBE A2 Rang 597

verdienen

gagner / mériter

verdienen – verdiente – hat verdient

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdienen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdienen vs bekommen

recevoir / obtenir

Pour parler de l’argent reçu en échange d’un travail, les deux mots peuvent s’employer, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Verdienen » (gagner) désigne la somme gagnée grâce au travail, tandis que « bekommen » (recevoir) met l’accent sur le fait de recevoir effectivement l’argent. Utilise « verdienen » pour parler du montant que tu gagnes pour ton travail et « bekommen » pour parler de la date du paiement.

Exemple visuel pour bekommen
verdienen

Mit dieser Arbeit verdiene ich jeden Monat 2.000 Euro.

Avec ce travail, je gagne 2 000 euros par mois.

bekommen

Am Freitag bekomme ich mein Gehalt auf mein Konto.

Vendredi, je reçois mon salaire sur mon compte.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…