Allemand ADJECTIF A1 Rang 1251

gelb

jaune

gelb – gelber – am gelbsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gelb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelb vs blond

blond

Les deux mots peuvent décrire une couleur jaune clair. Pour les cheveux, « blond » (blond) est le terme neutre et courant, tandis que « gelb » (jaune) évoque souvent une teinte voyante, artificielle ou peu flatteuse. Pour une couleur de cheveux claire normale, « blond » convient donc mieux ; « gelb » met l’accent sur l’effet particulier de la couleur.

Exemple visuel pour blond
gelb

Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.

Après la teinture, ses cheveux paraissaient d’un jaune artificiel.

blond

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.

Après la teinture, ses cheveux paraissaient blond clair et naturels.

Ouvrir la page complète du mot: blond

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…