Allemand ADJECTIF B1 Rang 5286

geregelt

ordonné / réglementé

geregelt – geregelter – am geregeltsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geregelt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geregelt vs geordnet

ordonné / stable

Pour décrire un déroulement, « geordnet » (ordonné) et « geregelt » (ordonné) peuvent tous deux donner une impression d’ordre et de planification. « geordnet » met l’accent sur sa structure claire et facile à suivre ; « geregelt » souligne que des règles fixes ou un plan déterminent la manière dont il se déroule. Il s’agit donc de savoir si l’on veut mettre en avant la structure ou les consignes.

Exemple visuel pour geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

Le déroulement au bureau est régi par un programme hebdomadaire fixe.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

Le déroulement au bureau est clairement ordonné et facile à suivre pour tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: geordnet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…