الألمانية صفة B1 الترتيب 5286

geregelt

منتظم / منصوص عليه

geregelt – geregelter – am geregeltsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geregelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geregelt vs geordnet

مرتب / مستقر

عند الحديث عن سير عملية ما، يمكن أن توحي «⁨geordnet⁩» (مرتب) و«⁨geregelt⁩» (منتظم) كلتاهما بأنها تجري بطريقة منظمة ومخططة. وتؤكد «⁨geordnet⁩» بنيتها الواضحة التي يسهل الاطلاع عليها، بينما تؤكد «⁨geregelt⁩» أن قواعد ثابتة أو خطة تحدد كيفية سيرها. لذلك يتوقف الاختيار على ما إذا كان التركيز على البنية أو على القواعد المحددة.

مثال مرئي على geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

سير العمل في المكتب منظم وفق جدول أسبوعي ثابت.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

سير العمل في المكتب مرتب بوضوح ويسهل على الجميع متابعته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geordnet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...