tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5286

geregelt

ordinato / regolamentato

geregelt – geregelter – am geregeltsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geregelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geregelt vs geordnet

ordinato

Riferiti a uno svolgimento, geordnet (ordinato) e geregelt (ordinato) possono entrambi dare un’impressione di ordine e di pianificazione. Geordnet sottolinea la sua struttura chiara e ben organizzata; geregelt sottolinea che regole fisse o un piano determinano come si svolge. È quindi decisivo se si vogliono mettere in evidenza la struttura o le disposizioni.

Esempio visivo per geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

Lo svolgimento del lavoro in ufficio è regolato da un programma settimanale fisso.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

Lo svolgimento del lavoro in ufficio è chiaramente ordinato e comprensibile per tutti.

Apri la scheda completa: geordnet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...