Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9078

glätten

wygładzać

glätten – glättete – hat geglättet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glätten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glätten vs beruhigen

uspokajać

„Beruhigen” (uspokajać) i „glätten” (łagodzić) mogą oznaczać rozładowanie napiętej sytuacji. „Beruhigen” ogólnie oznacza, że niepokój się zmniejsza albo sytuacja wraca do bardziej normalnego stanu; „glätten” podkreśla raczej dyplomatyczne łagodzenie napięć albo konfliktu. Używaj „glätten” szczególnie w odniesieniu do kłótni i napięć między ludźmi.

Przykład wizualny: beruhigen
glätten

Ein Gespräch mit der Leitung sollte die Spannungen zwischen den Abteilungen glätten.

Rozmowa z kierownictwem miała złagodzić napięcia między działami.

beruhigen

Ein Gespräch mit der Leitung konnte die angespannte Situation beruhigen.

Rozmowa z kierownictwem zdołała uspokoić napiętą sytuację.

Otwórz pełną stronę słowa: beruhigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...