tedesco VERBO B1 Posizione 3232

graben

scavare

graben – grub – hat gegraben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco graben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

graben vs schaufeln

spalare / ingozzarsi

Sia «Schaufeln» (spalare) sia «Graben» (scavare) possono descrivere la rimozione della terra. «Schaufeln» sottolinea che il materiale viene spostato o rimosso con una pala. «Graben» mette piuttosto in evidenza che in questo modo si crea una buca o una depressione. Per l’attività svolta con la pala è adatto «schaufeln», mentre per creare una depressione è adatto «graben».

Esempio visivo per schaufeln
graben

Die Arbeiter gruben hinter dem Haus eine Grube.

Gli operai scavavano una fossa dietro casa.

schaufeln

Die Arbeiter schaufelten die Erde aus der Grube.

Gli operai spalavano la terra fuori dalla fossa.

Apri la scheda completa: schaufeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...