Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1544

die Heimat

батьківщина / природне середовище

die Heimat, die Heimaten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Heimat, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Heimat vs zuhause

вдома / обізнано

«Zuhause» (вдома) і «Heimat» (батьківщина) стосуються місця, з яким людина пов’язана. «Zuhause» позначає теперішнє місце проживання або місце, де людина може усамітнитися, тоді як «Heimat» зазвичай означає рідний регіон і глибокий емоційний зв’язок із ним. Для місця, де людина живе зараз, підходить «zuhause»; для місця походження — «Heimat».

Візуальний приклад для слова zuhause
Heimat

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisst sie ihre Heimat.

Навіть після багатьох років за кордоном вона сумує за своєю батьківщиною.

zuhause

Nach der Arbeit bin ich endlich wieder zuhause.

Після роботи я нарешті знову вдома.

Відкрити повну сторінку слова: zuhause

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...