Allemand VERBE B2 Rang 13062

hineinkommen

entrer

hineinkommen – kam hinein – ist hineingekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hineinkommen vs reinkommen

entrer

«Reinkommen» (entrer) est familier et décrit souvent un mouvement vers la personne qui parle, à l’intérieur de la pièce. «Hineinkommen» (entrer) présente le mouvement de l’extérieur vers l’intérieur, souvent en s’éloignant de la personne qui parle. Dans la langue familière, «reinkommen» peut toutefois aussi remplacer «hineinkommen» ; la direction est alors moins claire.

Exemple visuel pour reinkommen
hineinkommen

Von meinem Platz vor dem Saal sehe ich, wie die Gäste hineinkommen.

Depuis ma place devant la salle, je vois les invités entrer.

reinkommen

Von meinem Platz im Saal sehe ich, wie die Gäste reinkommen.

Depuis ma place dans la salle, je vois les invités entrer.

Ouvrir la page complète du mot: reinkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…