
hineinkommen
войти
Попасть снаружи в комнату, здание или другое закрытое пространство.
Die Tür ist offen, du kannst einfach hineinkommen.
Дверь открыта, можешь просто войти.
войти / влезть
hineinkommen – kam hinein – ist hineingekommen
Загружаем сохранённый статус.

войти
Попасть снаружи в комнату, здание или другое закрытое пространство.
Die Tür ist offen, du kannst einfach hineinkommen.
Дверь открыта, можешь просто войти.

влезть
Попасть во что-либо или поместиться во что-либо, особенно в тесную одежду или ограниченное пространство.
Ich komme in diese enge Hose nicht mehr hinein.
Я больше не могу влезть в эти узкие брюки.
| ich | komme hinein |
|---|---|
| du | kommst hinein |
| er/sie/es | kommt hinein |
| wir | kommen hinein |
| ihr | kommt hinein |
| sie | kommen hinein |
| ich | kam hinein |
|---|---|
| du | kamst hinein |
| er/sie/es | kam hinein |
| wir | kamen hinein |
| ihr | kamt hinein |
| sie | kamen hinein |
| ich | bin hineingekommen |
|---|---|
| du | bist hineingekommen |
| er/sie/es | ist hineingekommen |
| wir | sind hineingekommen |
| ihr | seid hineingekommen |
| sie | sind hineingekommen |
| du | komm hinein! |
|---|---|
| ihr | kommt hinein! |
| Sie | kommen Sie hinein! |
| ich | war hineingekommen |
|---|---|
| du | warst hineingekommen |
| er/sie/es | war hineingekommen |
| wir | waren hineingekommen |
| ihr | wart hineingekommen |
| sie | waren hineingekommen |
| ich | werde hineinkommen |
|---|---|
| du | wirst hineinkommen |
| er/sie/es | wird hineinkommen |
| wir | werden hineinkommen |
| ihr | werdet hineinkommen |
| sie | werden hineinkommen |
| ich | komme hinein |
|---|---|
| du | kommest hinein |
| er/sie/es | komme hinein |
| wir | kommen hinein |
| ihr | kommet hinein |
| sie | kommen hinein |
Используется для косвенной речи.
| ich | käme hinein |
|---|---|
| du | kämest hinein |
| er/sie/es | käme hinein |
| wir | kämen hinein |
| ihr | kämet hinein |
| sie | kämen hinein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hineinkommen |
|---|---|
| с zu | hineinzukommen |
| Partizip I | hineinkommend |
| Partizip II | hineingekommen |
«Hineinkommen» (войти) состоит из «hinein» (внутрь) и «kommen» (приходить) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «hinein» стоит в конце предложения; в придаточном предложении, где глагол стоит в конце, слово остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между «hinein» и «kommen».
Durch das offene Fenster kommt kalte Luft hinein.
Через открытое окно внутрь проникает холодный воздух.
Wir öffnen das Fenster, damit frische Luft hineinkommt.
Мы открываем окно, чтобы внутрь поступил свежий воздух.
Die Katze versucht, durch das kleine Fenster hineinzukommen.
Кошка пытается проникнуть внутрь через маленькое окно.
Perfekt глагола «hineinkommen» (войти) образуется с помощью «sein» (быть). Это относится и к входу в комнату, и к попытке влезть в тесную одежду.
Wir sind durch den Hintereingang hineingekommen.
Мы вошли через чёрный ход.
In die enge Jacke bin ich nur mit Mühe hineingekommen.
Я с трудом влез в тесную куртку.
С предметами одежды типична конструкция «in etwas hineinkommen» (влезть во что-либо) с Akkusativ. Для описания трудностей при одевании часто используются «nicht mehr» (больше не), «kaum noch» (едва ещё) или «nur mit Mühe» (только с трудом).
In diesen schmalen Stiefel komme ich mit meinem dicken Strumpf kaum noch hinein.
В этот узкий сапог я с толстым носком уже едва могу влезть.
входить / попадать / поступать
Reinkommen (входить) — разговорное слово, которое часто описывает движение по направлению к говорящему, находящемуся в помещении. Hineinkommen (войти) обозначает движение снаружи внутрь, часто от говорящего. Однако в разговорной речи reinkommen может также заменять hineinkommen; в таком случае направление менее ясно.

Von meinem Platz vor dem Saal sehe ich, wie die Gäste hineinkommen.
Со своего места перед залом я вижу, как гости входят.
Von meinem Platz im Saal sehe ich, wie die Gäste reinkommen.
Со своего места в зале я вижу, как входят гости.