الألمانية فعل B2 الترتيب 13062

hineinkommen

يدخل

hineinkommen – kam hinein – ist hineingekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hineinkommen vs reinkommen

يدخل

«⁨Reinkommen⁩» (الدخول نحو المتكلم) عامية، وغالبًا ما تصف حركة باتجاه المتكلم داخل المكان. أمّا «⁨Hineinkommen⁩» (الدخول من الخارج إلى الداخل)، فتوضح الحركة من الخارج إلى الداخل، وغالبًا بعيدًا عن المتكلم. وفي اللغة العامية، يمكن أن تحل «⁨reinkommen⁩» (الدخول نحو المتكلم) محل «⁨hineinkommen⁩» (الدخول من الخارج إلى الداخل)، لكن الاتجاه يكون في هذه الحالة أقل وضوحًا.

مثال مرئي على reinkommen
hineinkommen

Von meinem Platz vor dem Saal sehe ich, wie die Gäste hineinkommen.

من مقعدي أمام القاعة أرى كيف يدخل الضيوف إلى الداخل.

reinkommen

Von meinem Platz im Saal sehe ich, wie die Gäste reinkommen.

من مقعدي في القاعة أرى كيف يدخل الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reinkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...