tedesco VERBO B2 Posizione 13062

hineinkommen

entrare

hineinkommen – kam hinein – ist hineingekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineinkommen vs reinkommen

entrare / essere incluso / arrivare

«Reinkommen» (entrare) è colloquiale e descrive spesso un movimento verso la persona che parla, all'interno della stanza. «Hineinkommen» (entrare) presenta il movimento dall'esterno verso l'interno, spesso allontanandosi dalla persona che parla. Nel linguaggio colloquiale, però, «reinkommen» può anche sostituire «hineinkommen»; in questo caso la direzione è meno chiara.

Esempio visivo per reinkommen
hineinkommen

Von meinem Platz vor dem Saal sehe ich, wie die Gäste hineinkommen.

Dal mio posto davanti alla sala vedo gli ospiti entrare.

reinkommen

Von meinem Platz im Saal sehe ich, wie die Gäste reinkommen.

Dal mio posto nella sala vedo entrare gli ospiti.

Apri la scheda completa: reinkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...