tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6733

das Indiz

indizio

das Indiz, die Indizien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Indiz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Indiz vs Zeichen

segno

«Zeichen» (segno) è un'indicazione generale di una condizione o di uno sviluppo. «Indiz» (indizio) è un'indicazione indiretta da cui si deduce un fatto preciso, senza avere ancora una prova diretta. Per un'indagine fondata su elementi concreti, è quindi più adatto «Indiz».

Esempio visivo per Zeichen
Indiz

Das offene Fenster war ein Indiz dafür, dass jemand in den Raum eingestiegen war.

La finestra aperta era un indizio del fatto che qualcuno si era introdotto nella stanza.

Zeichen

Das offene Fenster war ein Zeichen dafür, dass jemand im Raum gewesen war.

La finestra aperta era un segno del fatto che qualcuno era stato nella stanza.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...