Allemand ADJECTIF B2 Rang 17805

irrtümlich

erroné

irrtümlich – irrtümlicher – am irrtümlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : irrtümlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

irrtümlich vs irre

fou / très / génial

« Irre » (dans l’erreur) et « irrtümlich » (erroné) peuvent tous deux se rapporter à quelque chose de faux ou issu d’une erreur. « Irrtümlich » est le mot courant aujourd’hui dans ce sens, tandis que « irre » a une connotation soutenue ou vieillie. Dans un rapport factuel actuel, « irrtümlich » convient donc mieux ; « irre » apparaît plutôt dans des textes anciens.

Exemple visuel pour irre
irrtümlich

Der aktuelle Bericht enthält eine irrtümliche Angabe.

Le rapport actuel contient une information erronée.

irre

Der alte Bericht nennt die falsche Angabe irre.

L’ancien rapport qualifie l’information erronée d’inexacte.

Ouvrir la page complète du mot: irre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…