Alemán ADJETIVO B2 Posición 17805

irrtümlich

por error

irrtümlich – irrtümlicher – am irrtümlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán irrtümlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

irrtümlich vs irre

loco / extremadamente / genial / equivocado

«Irre» (equivocado) y «irrtümlich» (por error) pueden referirse a algo falso o surgido de una equivocación. «Irrtümlich» es la palabra normal en el alemán actual para este significado, mientras que «irre» suena culta o anticuada. Por eso, en una comunicación objetiva actual encaja «irrtümlich»; «irre» aparece más bien en textos antiguos.

Ejemplo visual de irre
irrtümlich

Der aktuelle Bericht enthält eine irrtümliche Angabe.

El informe actual contiene un dato erróneo.

irre

Der alte Bericht nennt die falsche Angabe irre.

El informe antiguo califica de equivocada la información incorrecta.

Abrir la página completa de la palabra: irre

En la vida real

Cargando ejemplos en video...