tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17805

irrtümlich

erroneamente

irrtümlich – irrtümlicher – am irrtümlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco irrtümlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irrtümlich vs irre

matto / straordinariamente / fantastico

«Irre» (errato) e «Irrtümlich» (erroneamente) possono riferirsi a qualcosa di sbagliato o derivato da un errore. «Irrtümlich» è il termine normale nel tedesco di oggi per questo significato, mentre «irre» suona elevato o antiquato. In una comunicazione attuale e oggettiva è quindi più adatto «irrtümlich»; «irre» si trova piuttosto nei testi più vecchi.

Esempio visivo per irre
irrtümlich

Der aktuelle Bericht enthält eine irrtümliche Angabe.

Il rapporto attuale contiene un'informazione errata.

irre

Der alte Bericht nennt die falsche Angabe irre.

Il vecchio rapporto definisce errata l'informazione sbagliata.

Apri la scheda completa: irre

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...