
irrtümlich
помилковий
Такий, що ґрунтується на помилці або відбувається ненавмисно.
Ich habe Ihnen irrtümlich die falsche Rechnung geschickt.
Я помилково надіслав Вам неправильний рахунок.
помилковий
irrtümlich – irrtümlicher – am irrtümlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

помилковий
Такий, що ґрунтується на помилці або відбувається ненавмисно.
Ich habe Ihnen irrtümlich die falsche Rechnung geschickt.
Я помилково надіслав Вам неправильний рахунок.
| базова форма | irrtümlich |
|---|---|
| Komparativ | irrtümlicher |
| Superlativ | am irrtümlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова irrtümlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова irrtümlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова irrtümlich.
«Irrtümlich» (помилковий, помилково) походить від іменника «der Irrtum» (помилка, хиба). Якщо щось відбувається «irrtümlich» (помилково), це ґрунтується на помилці.
Seine Annahme basierte auf einem Irrtum.
Його припущення ґрунтувалося на помилці.
«Irrtümlich» (помилковий, помилково) може стояти як прикметник перед іменником або як прислівник, що описує дієслово. Прислівникове вживання дуже поширене.
Das war eine irrtümliche Überweisung.
Це був помилковий переказ.
Er hat das Geld irrtümlich auf das falsche Konto überwiesen.
Він помилково переказав гроші на неправильний рахунок.
Слово «irrtümlich» (помилково) часто вживається в писемному мовленні та в більш офіційних ситуаціях, наприклад у діловому листуванні або в установах.
Der Betrag wurde irrtümlich von Ihrem Konto abgebucht.
Суму помилково списали з Вашого рахунку.
божевільний / надзвичайно / чудовий
«Irrtümlich» (помилковий) і «irre» (помилковий) можуть стосуватися чогось неправильного або такого, що виникло через помилку. «Irrtümlich» — звичайне сучасне слово в цьому значенні, тоді як «irre» звучить високим стилем або застаріло. Тому в сучасному фактичному повідомленні підходить «irrtümlich», а «irre» частіше трапляється в давніших текстах.

Der aktuelle Bericht enthält eine irrtümliche Angabe.
У сучасному звіті містяться помилкові відомості.
Der alte Bericht nennt die falsche Angabe irre.
У старому звіті неправильні відомості названо помилковими.