Allemand NOM B1 Rang 5560

die Kehle

gorge

die Kehle, die Kehlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kehle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kehle vs Hals

cou / gorge / goulot

Les deux mots peuvent désigner la partie avant du cou quand on parle de déglutition ou de respiration. « Hals » (gorge) est le terme général et courant, tandis que « Kehle » (gorge) met davantage l’accent sur la partie interne avant, qui comprend le pharynx et la trachée, et sonne souvent plus imagé. Pour parler d’un problème de manière générale, « Hals » (gorge) convient le plus souvent ; « Kehle » (gorge) correspond mieux à cette zone plus restreinte.

Exemple visuel pour Hals
Kehle

Nach dem Konzert tat mir die Kehle beim Schlucken weh.

Après le concert, j’avais mal à la gorge quand j’avalais.

Hals

Nach dem Konzert tat mir der Hals beim Schlucken weh.

Après le concert, j’avais mal à la gorge quand j’avalais.

Ouvrir la page complète du mot: Hals

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…