Allemand VERBE B2 Rang 12167

klassifizieren

classer

klassifizieren – klassifizierte – hat klassifiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klassifizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klassifizieren vs zuordnen

attribuer / classer

«Zuordnen» (classer) et «klassifizieren» (classer) peuvent attribuer quelque chose à une catégorie. «Zuordnen» insiste sur le lien concret avec un groupe approprié. «Klassifizieren» met en avant la répartition systématique en classes ou en catégories et convient particulièrement lorsqu’on procède selon des critères définis.

Exemple visuel pour zuordnen
klassifizieren

Lea klassifiziert das Dokument nach dem Archivsystem als Vertrag.

Selon le système d’archivage, Léa classe le document comme un contrat.

zuordnen

Lea ordnet das Dokument der Kategorie Verträge zu.

Léa classe le document dans la catégorie « contrats ».

Ouvrir la page complète du mot: zuordnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…