Allemand NOM B1 Rang 4017

das Kommando

ordre / commandement / commando

das Kommando, die Kommandos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kommando, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kommando vs Führung

direction / visite guidée / avance

«Führung» (direction) et «Kommando» (commandement) peuvent tous deux désigner la direction d’une unité militaire. «Führung» met plutôt l’accent sur la direction concrète et la manière de s’occuper de l’unité, tandis que «Kommando» insiste davantage sur le pouvoir formel de donner des ordres. Pour parler de la tâche générale de direction, «Führung» convient ; pour le pouvoir officiel de donner des ordres, «Kommando» convient.

Exemple visuel pour Führung
Kommando

Der Offizier erhielt das Kommando über die Einheit.

L’officier a reçu le commandement de l’unité.

Führung

Die Führung der Einheit bereitete die Soldaten auf den Einsatz vor.

La direction de l’unité a préparé les soldats pour la mission.

Ouvrir la page complète du mot: Führung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…