tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4017

das Kommando

ordine / comando

das Kommando, die Kommandos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kommando, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kommando vs Führung

dirigenza / visita guidata / vantaggio / guida

«Führung» (dirigenza) e «Kommando» (comando) possono entrambi indicare la direzione di un’unità militare. «Führung» sottolinea piuttosto la direzione pratica e la gestione dell’unità, mentre «Kommando» sottolinea maggiormente l’autorità formale di impartire ordini. Per il compito generale di direzione è adatto «Führung»; per l’autorità ufficiale di impartire ordini è adatto «Kommando».

Esempio visivo per Führung
Kommando

Der Offizier erhielt das Kommando über die Einheit.

L’ufficiale ha ricevuto il comando dell’unità.

Führung

Die Führung der Einheit bereitete die Soldaten auf den Einsatz vor.

La dirigenza dell’unità ha preparato i soldati per la missione.

Apri la scheda completa: Führung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...