Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4017

das Kommando

rozkaz / dowództwo / polecenie

das Kommando, die Kommandos

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kommando, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kommando vs Führung

kierownictwo / zwiedzanie z przewodnikiem / prowadzenie / prowadnica

„Führung” (kierownictwo) i „Kommando” (dowództwo) mogą oznaczać kierowanie jednostką wojskową. „Führung” odnosi się raczej do praktycznego kierowania jednostką i zajmowania się nią, natomiast „Kommando” kładzie większy nacisk na formalną władzę wydawania rozkazów. W przypadku ogólnego zadania kierowania pasuje „Führung”, a w przypadku oficjalnej władzy dowódczej „Kommando”.

Przykład wizualny: Führung
Kommando

Der Offizier erhielt das Kommando über die Einheit.

Oficer otrzymał dowództwo nad jednostką.

Führung

Die Führung der Einheit bereitete die Soldaten auf den Einsatz vor.

Dowództwo jednostki przygotowało żołnierzy do misji.

Otwórz pełną stronę słowa: Führung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...