Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19387

der Kracher

succes răsunător / petardă

der Kracher, die Kracher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kracher, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kracher vs Hammer

ciocan / grozav / șut puternic

Ambele cuvinte denumesc, în limba colocvială, ceva deosebit de impresionant. „Der Hammer” (grozav) exprimă mai puternic uimirea personală sau sentimentul că ceva este nerușinat, în timp ce „der Kracher” (succes răsunător) evidențiază mai degrabă un mare succes, un eveniment palpitant sau un produs atrăgător. Folosește „Hammer” pentru reacția ta și „Kracher” pentru efectul asupra publicului.

Exemplu vizual pentru Hammer
Kracher

Der neue Film ist beim Publikum ein echter Kracher.

Noul film este un adevărat succes răsunător în rândul publicului.

Hammer

Für mich ist der neue Film ein echter Hammer.

Pentru mine, noul film este cu adevărat grozav.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hammer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...