Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19387

der Kracher

hit / petarda

der Kracher, die Kracher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kracher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kracher vs Hammer

młotek

Oba słowa potocznie oznaczają coś szczególnie imponującego. „Der Hammer” (rewelacja / skandal) wyraźniej wyraża osobiste zdumienie albo poczucie, że coś jest bezczelne, natomiast „der Kracher” (hit) częściej podkreśla wielki sukces, emocjonujące wydarzenie lub atrakcyjny produkt. Użyj słowa „Hammer”, gdy wyrażasz swoją reakcję, a „Kracher”, gdy chodzi o oddźwięk wśród odbiorców.

Przykład wizualny: Hammer
Kracher

Der neue Film ist beim Publikum ein echter Kracher.

Nowy film jest prawdziwym hitem wśród publiczności.

Hammer

Für mich ist der neue Film ein echter Hammer.

Dla mnie nowy film jest prawdziwą rewelacją.

Otwórz pełną stronę słowa: Hammer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...