tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2545

der Lärm

rumore

der Lärm

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lärm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lärm vs Geräusch

rumore

Entrambe le parole indicano qualcosa che si può udire. «Das Geräusch» (un suono o rumore) è neutro e non dà indicazioni certe sul volume o sul fatto che sia fastidioso, mentre «der Lärm» (rumore) indica un rumore forte e di solito sgradevole. Usa «Geräusch» per una descrizione neutra e «Lärm» quando il rumore è un disturbo.

Esempio visivo per Geräusch
Lärm

Der Lärm von der Baustelle stört die Anwohner seit früh am Morgen.

Il rumore del cantiere disturba i residenti fin dalle prime ore del mattino.

Geräusch

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Keller, konnte es aber nicht zuordnen.

Ho sentito uno strano rumore provenire dalla cantina, ma non sono riuscito a capire da cosa fosse causato.

Apri la scheda completa: Geräusch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...