Allemand VERBE B1 Rang 829

leiden

souffrir

leiden – litt – hat gelitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leiden vs Leid

souffrance / être désolé / en avoir assez

«Leid» (souffrance) et «leiden» (souffrir) se rapportent tous deux à la douleur, au chagrin ou à la détresse. «Leid» désigne plutôt le malheur vécu ou la souffrance au sens large, tandis que «leiden» décrit l’état dans lequel on endure cette souffrance ou le fait de l’endurer. Utilise «Leid» comme nom pour ce que quelqu’un éprouve et «leiden» pour l’expérience qui se prolonge.

Exemple visuel pour Leid
leiden

Die Familie leidet seit dem Unfall unter großer Trauer.

La famille souffre d’un grand chagrin depuis l’accident.

Leid

Das Leid der Familie nach dem Unfall war für alle sichtbar.

La souffrance de la famille après l’accident était visible pour tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: Leid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…