Allemand VERBE B1 Rang 4220

erkranken

tomber malade

erkranken – erkrankte – ist erkrankt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erkranken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erkranken vs bekommen

recevoir / obtenir

« Eine Krankheit bekommen » (attraper une maladie) et « an einer Krankheit erkranken » (contracter une maladie) indiquent tous deux que quelqu’un tombe malade. « Bekommen » est une formulation générale et courante. « Erkranken » est plus soutenu et, avec une maladie précise, s’emploie généralement avec « an ».

Exemple visuel pour bekommen
erkranken

Nach der Reise erkrankte Lara an einer Lungenentzündung.

Après le voyage, Lara a contracté une pneumonie.

bekommen

Nach der Reise bekam Lara eine Lungenentzündung.

Après le voyage, Lara a attrapé une pneumonie.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…